Prevod od "me ne andro" do Srpski


Kako koristiti "me ne andro" u rečenicama:

Quando me ne andro', sara' la fine del ciclo.
Kad ja umrem, to æe biti kraj porodice.
Non me ne andro' finche' non avro' i miei mille dollari.
Ne odlazim bez svojih hiljadu dolara!
Devo riordinare alcune cose, poi stanotte me ne andro'.
Imam da završim još nekoliko stvari pa idem veèeras.
Si', penso che me ne andro'.
Pa, mislim da æu morati da prijavim.
Se non vuoi farne parte, non c'e' problema, non fa niente, me ne andro'.
Ali ako ne želiš ništa s tim imati, u redu. U redu je, otiæi æu.
Mi dia solo una foto Drew Marshall e me ne andro' tranquillamente.
Samo mi daj sliku Drewa Marshalla, i mirno æu otiæi.
Perche' tutti quanti pensano che me ne andro' dal mio appartamento?
Zašto svi misle da æu da se odreknem svog stana?
Non me ne andro' senza il mio papa' e la mia mamma.
Neæu otiæi bez mojih mame i tate.
Non importa cosa accada, questa sera, quando me ne andro', non voglio più essere spaventato.
Što god da se dogodi veèeras, kad odem, ne želim se više bojati.
Un giorno me ne andro'... e non tornero' mai piu'...
Једног дана ћу да одем.. И никада нећу да се вратим...
Non me ne andro' da qui finche' non staro' bene.
Ne odlazim odavdje dok ne ozdravim.
Ok, io ora me ne andro', perche'... non voglio stare qui.
Odoh ja jer... Ne želim biti ovdje.
Senti, presto me ne andro', e non voglio averci a che fare, in questo momento.
Ускоро одлазим, и не могу да размишИјам сада у вези тога.
Me ne andro', tornero' fra un'ora, andremo a prendere la tua macchina e poi potrei portare Hayley a scuola.
Idem, vraæam se se za sat. Idemo zajedno po tvoj auto. Onda æu odvesti Hejli u školu.
Quindi vorrei rimettere la spada dove l'ho trovata, e poi me ne andro' per la mia strada, e tu non mi ucciderai, e finisce li', va bene?
Tako da bih želeo samo da vratim maè tamo gde sam ga našao, a onda æu otiæi svojim putem, i ti me neæeš ubiti, i to æe biti to, važi?
Penso che me ne andro' a casa.
Mislim da æu da krenem kuæi.
Dimmelo e io me ne andro'.
Dobro. Samo reci reè i odmah æu otiæi.
Penso che ora me ne andro'.
Mislim da bih sada htio otiæi.
Quando me ne andro'... porta il mio corpo alla torre e lascialo li' per gli uccelli.
Kad ja odem, odnesi moje telo na kulu i ostavi ga pticama.
Rispondi alla mia fottuta domanda e me ne andro'!
Samo odgovori na jebeno pitanje, u redu?
No, io me ne andro' dritto nel posto peggiore per me, il posto peggiore per me, solo perche' questa donna...
Не, ја ћу да возим право на најгоре место по мене, на најгоре место на земљи по мене да будем, иако је ова жена рецимо...
Credo che me ne andro' a dormire.
Mislim da je dovoljno za večeras.
E se in qualche modo riusciremo a mandar vira questa Cupola... me ne andro' via anch'io.
I ako uspijemo ukloniti ovu kupolu i ja ću otići odavde.
Quindi, per favore, dimmi che sai dov'e', dimmi che e' al sicuro e dopo me ne andro'.
Uveri me da znaš gde je i ostavicu te na miru.
Penso che me ne andro' quando mi pare e piace.
Mislim da æu otiæi kada budem spreman da odem.
Non me ne andro', finche' non ti avro' parlato.
E pa, ne idem dok ne porazgovaram sa tobom.
Credo che raccogliero' i resti laceri della mia dignita'... e me ne andro'.
Pokupit æu ostatke svog digniteta i reæi, zbogom.
Dopo il diploma me ne andro' e chi si occupera' di te?
Дивно. Када дипломирам и одем, ко ће да се брине о теби?
Quando me ne andro', tu non avrai piu' una vita.
Kada ja umrem, neæeš više imati život.
Non me ne andro' finche' non sapro' che lo e'.
Neæu otiæi dok ne budem siguran da jest.
Non me ne andro' senza i miei stampi!
Nikud ne idem bez mojih kalupa.
1.9160950183868s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?